Multifamily heating and cooling solutions