noisy hvac return vent